Prevod od "ti je još" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti je još" u rečenicama:

Ovoliko ti je još vremena preostalo.
É o quanto você ainda tem de vida!
Šta ti je još dao da probaš?
O que mais ele o fez provar?
Dakle, šta ti je još potrebno u spavaæoj sobi osim kreveta?
Do que mais precisa num quarto além da cama?
Buda, ostalo ti je još sat vremena.
Você ainda tem uma hora. Vamos trabalhar.
Ostalo ti je još nedelju dana probnog, Mandž i neæu skidati moj pogled sa tebe.
Ainda lhe resta uma semana de experiência... e vou ficar de olho em você.
Ostao ti je još jedan potres!
Você ainda tem mais uma contusão sobrando!
Lijepo da je bio s nekim do koga ti je još stalo.
É bom que foi com alguém que tem importância pra você.
Da li ti je još pretnja, taj drkadžija?
Ele fez alguma ameaça a você, o filho da mãe?
A sad, porota ti je još za vratom.
O júri ainda não decidiu sobre você.
To znaèi da ti je još uvek stalo, i dokle god to znam, mogu da podnesem šta god mi serviraš.
Quer dizer que ainda gosta de mim e eu sabendo disto, posso aguentar qualquer coisa que faça.
Tijelo ti je još u šoku.
Seu corpo ainda está em choque.
Šta ti je još rekla za mene?
O que mais contou sobre mim?
Da, pošto ti je moj ples sa lepom devojkom probudio ljubomoru, i uèinio da uradiš takvu ludost, oèigledno je da ti je još uvek stalo do mene.
Se me ver dançando com uma garota bonita te deixa louca, então obviamente você ainda se importa comigo.
Hteli su da znaju koliko ti je još vremena ostalo po ugovoru.
Querem saber quanto tempo ainda tem de contrato?
Ko ti je još u tvom svetu ikada bio ravan?
Quem mais no seu mundo foi verdadeiramente seu semelhante?
Auto ti je još uvijek na popravku?
Seu carro já saiu da oficina?
Šta ti je još Ted rekao?
O que mais o Ted lhe contou?
Šta ti je još rekao o meni?
O que mais ele disse sobre mim?
Ako ti je još nešto potrebno, reci mi.
Se há algo que você precise, me avise.
Ev, ostalo ti je još vremena.
Ev, você ainda tem tempo esquerda.
Šta misliš, koliko ti je još ostalo vremena, mali?
Quanto tempo você acha que ainda lhe resta, garoto?
Ako "možeš manje mariti", to znaèi da ti je još uvek stalo.
Se você "poderia dar a mínima", quer dizer que ainda se importa.
"Baš je lepo od tebe što ti je još uvek stalo, iako ti niko nije rekao da sam se vratila."
É tão bom você ainda se importar, mesmo ninguém ter te dito que voltei."
Naravno, Anri ti je još na Haitiju rekao kako da uðeš u trezor?
Certamente, Henri contou como chegar até o cofre no Haiti, certo?
Šta ti je još rekla Chloe?
O que mais Chloe te contou?
Martine, znam da ti i tvoja mama prolazite kroz težak period, i znam da ti je još teže jer ne možeš o tome da razgovaraš sa njom.
Martin, sei que você e sua mãe passaram por muita coisa. E é mais difícil para você, porque não pode falar com sua mãe sobre isso.
Šta ti je još moj brat rekao?
O que mais meu irmão lhe disse?
Ako nastaviš tim tempom kao do sada, ostalo ti je još par nedelja.
Se você continuar tomando nessa quantidade, morrerá em semanas.
Dobro. Šta ti je još rekao?
O que mais ele lhe contou?
0.92702007293701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?